Coordenação da Interpretação Simultânea Remota e de Libras: Catálogo de Tradutores
Finalizamos com sucesso o evento que teve a coordenação da Interpretação SImultânea Remota (RSI) do Catálogo Premium de Tradutores ! Eu e Leandro Moura traduzimos simultaneamente e remotamente a mesa ” Vigotski e Educação Engajada” tendo como palestrantes os professores pesquisadores Fernanda Liberali (USP, Brasil) e Michalis Kontopodis ( University of Leeds, Inglaterra).
O que aprendemos juntos é que é possível reparar o mundo com união de propóstitos tendo a educação transformadora como fio condutor. Assim a cooperação ganha da competição e inteligência coletiva, aliada a inteligência artificial, vence o individualimo.
Mais empatia e menos egoísmo!
O inédito viável é a relidade em curso! O movimento juvenil é a nossa grande inspiração de continuar conjugando o verbo esperançar!
Vamos perseverar! a luz da consciência há de resplandecer em nós com todos os nossos laços!
E como diz Paulo Freire “o caminho se faz ao caminhar”
Catálogo Premium de Tradutores
Português, francês, espanhol, inglês, russo e libras. Essas foram as línguas que estão sendo interpretadas remotamente pelos profissionais do Catálogo de Tradutores durante o Congresso Internacional Freire e Vigotski, que ocorre de 8 a 12 de novembro com a participação de milhares de educadores, pesquisadores cientistas e estudantes no decorrer da semana.
Os grandes desafios da sociedade e da educação pública na atualidade por uma formação emancipatória das pessoas, foram amplamente debatidos pela comunidade acadêmica, professores dos diferentes níveis de ensino, estudantes de graduação e pós-graduação, movimentos sociais e sociedade civil.
Os intérpretes ecoaram as vozes dos palestrantes nacionais e internacionais e com eles, as valiosas contribuições para a escola pública orientada para a democracia com qualidade. Os desafios do mundo polarizado, a intolerância, a manipulação e a desinformação nas redes foram pontos vistos com grande preocupação.
Iniciativa: Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Educação.
Coordenação da Equipe de Intérpretes do Catálogo: Meg Batalha e Mônica Peres
Acompanhem os registros do evento pelo site: Congresso Internacional Freire e Vigotski 2021
Links Relacionados:
catalogodetradutores.com.br
midianinja.org
A gente merece a vida inteira!
Jacqueline Moreno
Faça um comentário