Toda sexta vamos contar para vocês o que aprendemos durante a semana. Uma forma de atualizar o nosso diário de bordo nas redes! Ufa! Março tem se revelado o mês de grandes transformações. A invasão da Ucrânia pela Rússia vem nos assustando mesmo que possamos estar aparentemente longe do conflito. A soberania de um país quando não respeitada, compromete a soberania de todos, pois não temos a dimensão do estrago e do abismo que podem deflagrar novas nefastas investidas. Democracia exige soberania das fronteiras e garantias dos direitos fundamentais . Não há justificativa para esta guerra!. Participei como intérprete simultânea remota e também como tradutora de textos de alguns eventos voluntários para levantar recursos para evacuação de ucranianos civis para outros países, como também para alimentação e artigos de primeiros socorros e de higiene pessoal. Confesso que minha voz ficou embargada várias vezes e minhas lágrimas acompanharam as lágrimas das vozes e faces horrorizadas com as experiências relatadas. E tudo isto no meio de uma pandemia. Ainda não nos livramos desta guerra sanitária! Como a vida sempre pede para seguir adiante, tive a oportunidade de traduzir simultaneamente os bons E-ventos do semiárido latino-americano sobre curso de capacitação que será ministrado para os coordenadores das comunidades de base. Bonito isto! Construindo conhecimento com quem semeia e planta um mundo melhor! Foi emocionante! Outra boa nova foi a proveitosa conversa com os clientes amigos Gabriela e Ronald Fidelis. Uma parceria ecossistêmica está em desenvolvimento e assim que evoluirmos, divulgaremos os nossos passos. O LinkedIn me proporcionou uma excelente conexão com uma pessoa da rede que me contatou para propor um desafio na área de tecnologia. Será uma excelente chance de expandir o conhecimento e trabalhar com disciplina do tempo, mesmo com tantas demandas. Tive uma aula memorável sobre anti-semitismo com o professor Francisco T Silva. E outra sobre pensamento crítico no LinkedIn Learning Por isso que aconselho fortemente a meditação em contato com a Natureza sempre. É onde a minha ânima acalma e eu revigoro minhas forças. Ainda deu tempo de apoiar o parceiro Sandro Ruggeri Dulcet Humana Comunicação em uma tradução simultânea “relâmpago” sobre o papel transformador das mulheres na sociedade e nas tomadas de decisões. As Nações Unidas estão contribuindo para colocar em prática este importante marcador civilizatório. Esses foram alguns destaques! A foto que traduz a semana é o desenho do médico e artista plástico Almério Jr.,meu querido irmão: uma rosa dentro de um capacete de guerra. Que possamos florescer a nossa humanidade no nosso mais simples e sublime estado da arte. Paz agora!!!!! Vamos espalhar benefícios junt&s! Jacqueline Moreno
Faça um comentário