Tradução Simultânea Remota: A Sétima Arte a Serviço da Causa LGBTQIA+

Domingo foi dia de lavorar também! No mundo sem fronteiras e sem fuso horário determinado por país, onde houver necessidade de ser ponte de comunicação internacional, é para lá que eu vou.

E o sol do domingo girou ao redor da causa LGBTQIA+, o universo lésbico em especial, evento promovido pelo Instituto Brasil-Israel.  O Dia Mundial do Orgulho Lésbico, 29 de agosto, foi comemorado com diálogo, empatia e arte, tive a honra de traduzir (em Salvador) três mulheres brilhantes: a cientista social Marina Costin Fuser ( Sâo Paulo) e a cineasta @Tamar Glezerman (Brookling, New York) e @Daniela Wainer ( Rio de Janeiro) , professora e ativista do grupo Gaavah Gaavah Pride Brasil.

O tema central foi o curta metragem ” The Other War” ( assistam pelo link ) como também os desafios da homofobia no mundo e em especial, no Brasil.
Pergunta: por que pessoas sofrem preconceitos e crimes de intolerância por amar pessoas da forma que a sua orientação sexual aponta para a direção de prazer e propósito?
Mais diversidade, inclusão e preservação da pluralidade humana por favor! Se não dar para amar uns aos outros, é hora de respeitar Todas, Todos e Todes sem distinção!

A gente merece a vida inteira!
Jacqueline Moreno é jornalista, escritora, tradutora, intérprete simultânea, educadora e pesquisadora na área de inteligência coletiva e cooperação. Apoia o Women Wage Peace (WWP). É diretora executiva da Vegah Soluções em Comunicações Internacionais.

Links relacionados:
https://lnkd.in/e32qrNQh
https://lnkd.in/e-NY-SWv
https://lnkd.in/eK6iV76H
Instagram Gaavah Pride
CCGLPe – Cámara de Comercio Gay, Lésbica, Bisexual & Transexual Peruana
Gay Nation
Conectas Direitos Humanos
Cinemark
Cinemark Brasil
ANCINE