Rede de Cooperação no Catálogo de Tradutores

Rede de Cooperação
Rede de Cooperação

Desde o dia 15 de março de 2021, nossa vida de intérpretes simultâneos passou por uma grande transformação, assim como tantas outras profissões!

Com todos os eventos presenciais cancelados por conta da pandemia do covid 19 , nos unimos em várias vozes, idiomas e culturas e assumimos o nosso papel de mestres aprendizes no Catálogo de Tradutores no mundo da RSI sem fronteiras (Interpretação Simultânea Remota).

Tivemos aulas com os colegas mais habilitados no universo tecnológico para melhor uso das plataformas digitais e quais os equipamentos mais adequados para montar a nossa estação de trabalho nas nossas casas, que acabou virando um estúdio profissional!

A curva de aprendizado foi exponencial e muito rapidamente nos tornamos experts, ajudando inclusive nossos clientes na escolha da melhor plataforma e até mesmo na elaboração do evento, a fim de torná-lo mais interativo e cooperativo.

Como tenho a sociedade dos golfinhos como fonte inesgotável de inspiração e sou pesquisadora da Inteligência Coletiva e redes de cooperação, me sinto literalmente fluindo em águas cristalinas no ambiente amigável que o CAT proporciona.

Listei alguns pontos para nos tornarmos mais inteligentes coletivamente

1. Delegação de funções: isso acelera o processo descentralizado e liderança compartilhada tornas as relações mais horizontais

2 .Apoio mútuo: todos são importantes na cadeia de valor e quanto mais compartilhamento, mais competentes nos tornamos

3. Sinergia  além do respeito profissional, cultivamos a admiração mútua. E isso é a chave do sucesso para a sinergia e entrega de resultados surpreendentes.

Gratidão à querida amiga e intérprete Carolina MAYDA que me apresentou também a amiga e intérprete Meg Batalha, fundadora do Catálogo de Tradutores e da Nani P. Peres, fiel escudeira!

Podem continuar contando com a minha colaboração também na produção de conteúdos e sugestões de pautas para tornar a nossa rede ainda mais robusta, inteligente, cooperativa e próspera!

Juntos somos imbatíveis. NaVEGAH com o CAT é preciso!

A gente merece a vida inteira!

Jacqueline Moreno

Visite o https://www.catalogodetradutores.com.br/pt/lista-de-profissionais e conheça toda a equipe!

Seja o primeiro a comentar

Faça um comentário

Seu e-mail não será divulgado.


*